街上一片死寂。猩猩逃到毛格街后面一条胡同里，看见四楼列士巴奈太太家那扇开着的窗子里有灯火，于是奔到屋子跟前，顺着避雷针爬上去，百叶窗正巧开着，它趁势进房里。水手也跟着爬上避雷针，但只到齐窗口的地方，就爬不进去了，只能探头看到屋内的情形：
猩猩闯进房里，一下揪住列士巴奈太太披散的头发，模仿理发师，挥着剃刀，在她脸上乱刮。列士巴奈小姐被吓晕了，老太太的头发给揪了下来，她又喊又叫，拼命挣扎，猩猩被激怒了，使劲一挥手臂，差点把老太太的脑袋割下来，血腥味让猩猩兽性狂发，扑到姑娘身上，扼住脖子，扼得她咽了气才松手。转身时看到窗台边吓坏了的主人，紧张不安地在房里跳来跳去，碰到什么家具，就一把掀翻砸烂，最后，抓起小姐的尸体，塞进烟囱里，又拉起老太太的尸体，从窗口扔了下去。
水手吓得爬都爬不动了，顺势滑下去，赶紧回家。而猩猩则在大家破门而入前顺着避雷针逃出去。大家在楼梯听见的话，就是法国水手吓得失声叫出来的，当中还夹杂着那野兽神哭鬼号般的吱吱叫。
案件到此水落石出，我们到警察厅长的官衙里报告了事实真相，杜宾另外串插一些意见，勒·本才得以当场开释。
厅长大人尽管对杜宾有些好感，可是面子上总是过不去的，冷言冷语地讲了几句，大致是责怪杜宾“狗拿耗子，多管闲事”。
杜宾不以为然，大度地任由他说，事后他告诉我：“就让我这个厅长朋友发发宏论吧，尽管他老奸巨猾，却欠缺深谋远虑，有智无谋。当然，他也是个机伶鬼，我喜欢他那套油滑手段，他就是靠那套功夫以智囊闻名于世。我的意思是说他只会否认事实，强词夺理。”
第35节：毛格街血案！（5）[2/2页]