当初，王允安排同郡的宋翼担任左冯翊，王宏担任右扶风。李傕等人想杀王允，又怕这两个郡起兵找麻烦，就先征召宋翼和王宏。王宏派人对宋翼说：“郭汜、李傕因为咱们俩在外地，所以还没对王公（王允）下手。要是咱们今天应召去了，明天就会被灭族，你说该咋办？”宋翼说：“虽然祸福难测，但这是朝廷的命令，不能逃避啊！”王宏说：“关东的义兵闹得正凶，都想杀董卓，现在董卓已经死了，他那些党羽很容易收拾。要是咱们起兵一起讨伐李傕他们，和关东诸侯相互呼应，这可是转祸为福的好办法。”宋翼不听，王宏没办法单独行动，于是两人都接受了征召。甲子日，李傕把王允、宋翼和王宏都抓起来杀了，王允的妻子儿女也都没能幸免。王宏临死前大骂：“宋翼这个书呆子，根本没法商量大事！”李傕把王允的尸体扔在集市上示众，没人敢去收尸，只有王允以前的下属，平陵县县令、京兆人赵戬，辞官把王允的尸体收殓埋葬了。当初，王允独揽诛杀董卓的功劳，士孙瑞把功劳都归给王允，自己不邀功求封侯，所以才躲过一劫。
臣司马光说：《易经》里讲“勤劳谦逊的君子最终会吉祥”，士孙瑞有功却不夸耀，以此保全自己，能说他不聪明吗！
李傕等人想让贾诩担任左冯翊，并封他为侯。贾诩说：“我那只是为了保命想的办法，哪有什么功劳！”坚决推辞不接受。李傕等人又想让他当尚书仆射，贾诩说：“尚书仆射是官员的首领，被天下人所仰望，我向来没什么大名声，当这个官没办法服众。”于是李傕等人就让他当了尚书。
吕布从武关逃到南阳，袁术对他特别好。但吕布觉得自己对袁家有功劳，就放纵士兵到处抢掠。袁术很头疼，吕布自己也觉得不安稳，就离开南阳，到河内投奔张杨。李傕等人悬赏重金捉拿吕布，吕布又跑去投靠袁绍。
丙子日，朝廷任命前将军赵谦为司徒。
秋天，七月庚子日，任命太尉马日磾为太傅，总领尚书事务；八月，任命车骑将军皇甫嵩为太尉。
朝廷下诏让太傅马日磾、太仆赵岐持符节去安抚关东地区。
九月，任命李傕为车骑将军，兼任司隶校尉并持符节；郭汜为后将军，樊稠为右将军，张济为骠骑将军，都封了侯。李傕、郭汜、樊稠掌管朝政，张济则出兵驻扎在弘农。
司徒赵谦被免职。甲申日，任命司空淳于嘉为司徒，光禄大夫杨彪为司空，总领尚书事务。
当初，董卓进入关中后，劝说韩遂、马腾和他一起对付关东诸侯，韩遂、马腾就带兵到了长安，结果正赶上董卓死了，李傕等人就任命韩遂为镇西将军，让他回金城；任命马腾为征西将军，让他驻扎在郿县。
冬天，十月，荆州刺史刘表派使者向朝廷进贡。朝廷任命刘表为镇南将军、荆州牧，封成武侯。
十二月，太尉皇甫嵩被免职，任命光禄大夫周忠为太尉，参与总领尚书事务。
曹操追击黄巾军到济北，黄巾军全部投降，曹操得到三十多万士兵，男女老少加起来一百多万人口，他挑选了其中精锐的士兵，号称青州兵。
曹操征召陈留的毛玠担任治中从事，毛玠对曹操说：“如今天下大乱，皇帝四处流亡，百姓没法正常生产，因为饥荒到处逃亡，国家没有一年的储备粮食，老百姓也没有安稳生活的心思，这样下去很难长久。打仗靠正义才能取胜，保住地位得靠财力，咱们应该尊奉天子，用天子的名义命令那些不服从朝廷的人，同时大力发展农业生产，储备军粮，这样就能成就霸业。”曹操采纳了他的建议，派使者去见河内太守张杨，想借道往西到长安，张杨不同意。定陶的董昭劝张杨说：“袁绍和曹操虽然现在看起来像一家人，但这种形势不会长久。曹操现在虽然实力弱，但他可是天下公认的英雄，您应该主动和他结交。况且现在正好有这个机会，您应该帮他向朝廷传递消息，并且上表推荐他，如果事情办成了，你们的交情就深厚了。”张杨觉得有道理，就帮曹操向朝廷传递消息，还上表推荐曹操。董昭又替曹操给李傕、郭汜等人写信，根据他们地位的高低，分别表达了殷勤之意。李傕、郭汜见到曹操的使者，以为关东诸侯想自立天子，觉得曹操这次派使者来，并非真心，就商量着把使者扣下。黄门侍郎钟繇劝李傕、郭汜说：“现在天下英雄纷纷崛起，各自假传圣旨，独断专行，只有曹兖州（曹操）一心向着朝廷，你们要是拒绝他的忠诚，恐怕会让天下人失望啊！”李傕、郭汜这才厚待曹操的使者，并给予答复。钟繇是钟皓的曾孙。
徐州刺史陶谦和各地郡守、国相一起上奏表，推举朱俊为太师，还发布檄文给各地州牧、郡守，想联合起来讨伐李傕等人，迎接天子。正好李傕采用太尉周忠、尚书贾诩的计策，征召朱俊入朝，朱俊就放弃了陶谦的提议，接受征召，又当了太仆。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
公孙瓒又派兵攻打袁绍，打到龙凑，被袁绍打败。公孙瓒只好退回幽州，不敢再轻易出兵。
扬州刺史、汝南人陈温去世，袁绍派袁遗兼任扬州刺史；袁术把袁遗打败了。袁遗逃到沛地，被乱兵杀死。袁术任命下邳的陈瑀为扬州刺史。
评论
这段史料以董卓死后的权力真空为切入点，
第341章 汉纪五十二 孝献皇帝乙[1/2页]