“要是用手擦眼睛鼻子就会红，要是让眼泪自己干，一会儿就看不出来了。”
海伦娜静静地依偎在海因策的怀里，海因策搂着她，轻轻地抚摸着她的后背。
布谷鸟悦耳的歌声在这对恋人的耳边回荡。
海伦娜忽然问他：“你能记住你说过的话吗？”
“当然能记住。我会爱你一生一世，即使海枯石烂，我对你的爱也丝毫不会改变，请你相信我，我起誓！我要是反悔，就让我下地狱！让我碎尸……”
海伦娜连忙用手捂住了他的嘴，她微微地点了点头，心里在说：“我相信你。”然后慢慢地把手放在他的肩膀上，闭上了眼睛。
海因策把她拥入在怀里，轻轻地亲吻她。
管家推开大铁栅栏门，海因策把车慢慢地开出庄园的大门。
在汽车在大门口转弯的一刹那，意犹未尽的海伦娜回眸望了一眼，她打心眼儿里喜欢上了这座庄园，因为这里幽静、秀丽，远离大都市的喧嚣，没有生活的压力和烦恼，没有战争的阴云，她多么希望能和身边这个爱她的男人在这里一起享受幸福的时光，直到永远。
早晨柔和的阳光透过挡风玻璃，照耀在这对恋人的脸上。
尽管是在送别自己心爱的人，海因策的脸上没有一丝一毫的离别之情，还流露出灿烂的笑容。才华横溢的、英俊潇洒的他受到过很多女孩子的青睐，他都不屑一顾，在他眼里，这些人都俗不可耐。吕迪娅更是对他死缠烂打，甚至还认为她自己就是赫尔维格家族的成员，他就是自己的囊中之物。海因策对娇艳傲慢的吕迪娅还不是十分厌恶，多少还有那么一点儿好感，可是，自从那天中午，她居然采取如此卑劣的手段来挽回败局，还让他助纣为虐，为人正直、心地善良的他对这种盘外招深恶痛绝，这样一来，这个女人在他心目当中简直变得一无是处，尤其是在他和美丽、聪慧、纯朴、善良的海伦娜结识之后。他不经意地转过脸看了一眼自己心爱的姑娘。可是他发现，她脸上失去了笑容，仿佛流露出一丝忧郁的神情。
海伦娜坐在副驾驶座位上，一脸茫然地望着前方。她对自己昨夜偷吃禁果的不耻行为感到非常后悔，不由得皱紧了双眉。
“你怎么了，亲爱的？”海因策奇怪地问。
海伦娜低下了头，没有说话。
“赢得了棋后的称号凯旋而归，你应该高兴才对，为什么这么愁眉不展？”
海伦娜还是没有回答。
“没有关系，我们只是短暂的离别，我会把你永远装在我的心里，你好象还是不相信我。”
海伦娜猛地抬起头，看着海因策，叹了口气，忧心忡忡地说“我回去该怎么跟爸爸妈妈交待啊？婚姻大事对于一个女孩子来说有多么重要！这样先斩后奏，简直太不象话了，从小妈妈就教导我，女孩子要自重。干了这种见不得人的事，爸爸妈妈知道了非气坏了不可，他们认为这是大逆不道。”
“你都二十一岁了，已经到了谈婚论嫁的年龄，而且已经功名成就，你完全有资格自己做主，难道不是这样吗？”
海伦娜迟疑了片刻，轻轻地摇了摇头。
“你还有什么顾虑？”
“叔叔肯定会问我，这一天一宿都跑到哪儿去了？我都不知道该怎么回答。”
海因策沉思了片刻，回答：“你就说昨天和我一起在一个清静的地方切磋棋艺，晚上我帮你找了一家小旅馆。”
“可我从来不骗人。”
“说句小小的谎言也没什么大不了的。”
“可是你到火车站送人，还特意带着象棋，叔叔不会相信。”
“我没带象棋啊。”
“那怎么切磋棋艺啊？”
“下盲棋 呀。”海因策说完，把脸转了过去，眼睛看着前方的道路。
海伦娜望着坐在驾驶座上的海因策，心里暗自在想：“我这是怎么了？简直莫名其妙！为什么眼看就要发车了，还要从火车上下来？我从来不会和陌生男人说话超过一分钟，却让眼前这个男人陪了我整整一天一宿，我们无所不谈，开怀畅饮，还把我的内心独白一字不落地朗诵给他听，不仅如此，我还把我的第一次……看来我已经完全被他征服了，他不仅在棋盘上战胜了我，而且在我的心中留下了深深的烙印。”她回想起海因策对她说过的话：“我会爱你一生一世，即使海枯石烂，我对你的爱也丝毫不会改变，请你相信我。”想到这儿，她微微地点了点头，嘴角上露出一丝迷人的微笑。
汽车在乡间的公路上飞驰着，虽然现在才七点多钟，海伦娜却感觉不到凉爽，因为在她那颗躁动的心中已经骄阳似火。
海因策想起自己对海伦娜说过的话：“我会爱你一生一世，即使海枯石烂，我对你的爱也丝毫不会改变，请你相信我。”他眼睛望着前方，用余光扫过从自己身边掠过的一棵棵苍松翠柏，心里暗暗告诫自己：“这样美丽、善良的姑娘，无论付出多么大的代价，也值得你海因策?冯?赫尔维格去追求，去呵护，你要珍惜这份感情，无论遇到什么样的艰难险阻，你都要记住自己立下的海誓山盟，作为一个真正的男子汉，绝不能自食其言，你明白吗？”
海伦娜透过车窗，望着远处碧绿的田野和身边静静地流淌着的易北河，这条宽阔的大河、平静的水面使她想起了华沙的维斯瓦河。她出门在外已经一个多月了，现在她恨不得长上一对翅膀，一下子飞回到家里，飞到爸爸妈妈身边。可是，又有些舍不得离开这个静谧、秀美的地方和身边这个高大、健壮的男人。她感受到有一股神奇的、神圣的、令人琢磨不透的力量在吸引着她、支配着她、冲击着她。她得出了一个结论：自己爱上了身边的这个男青年。
汽车在路面上疾驰，路边树木的繁茂的枝叶反射在车窗上。
两个人沉默了好一阵子，时光仿佛已经停滞在这个烈日炎炎的早晨。海因策想赶快打破这沉默，他脑子里像车轮一样飞速地旋转着。终于，他找到了一个她一定感兴趣的话题。
“我很佩服你精湛的棋艺，亲爱的，你摘取棋后桂冠是实至名归的。小小年纪，能达到这么炉火纯青的境界，确实很不简单。”
“过奖了，最后还是败在你的手下了。”海伦娜露出了一丝不好意思的神情。
“那是因为你这些天连续打比赛，身体过于疲劳了，我看见你下到中局阶段，眼睛都睁不开了，再加上杜松子酒后劲比较大，使你的计算力大打折扣。我提议封盘，被你拒绝了。我走马h3将军的时候，你用g2兵吃马，这显然是个错误，应该走王h2，你当时好象意识到了这一点，可你就是不悔棋。”
“摸子必动，touch ove。”
海因策听罢哈哈大笑，笑得海伦娜有些莫名其妙。“我那是开玩笑，看来你的神经还没从棋后挑战赛那种紧张的情绪中摆脱出来，这又不是什么正式比赛。”
“我从小学棋的时候就是这么被教育出来的，摸子必动，落子无悔。”
“哈哈！你可真够倔的！这一点你很像德国人，这么死板。其实你要是走王h2的话，我大概除了走后h5以外，也没什么好棋可下，你再用e7格的马杀g6兵，可以长将求和。以你的棋力肯定能计算出来。”
“当然。”
“后悔了吧？”
“不。我从来不悔棋，也从来不后悔。”
“是的，我看出来了。”
“叔叔常说，下象棋的时候要尽量多看几步，要最大限度地把可能出现的变化都计算出来，不要为下过哪一步棋而后悔，也不要为没下哪一步棋而懊恼，他还说人生就如同下象棋一样。”
海因策不住地点了点头。
一路上，两个人谈论着众多高手的棋风和特点，并结合自己的实战经验，探讨着象棋的各种开局、防御的变例。
这时，海伦娜发现马路变得宽阔了，行人、车辆络绎不绝，看来已经进了柏林市区。她突然产生了一个念头：“要不要把我的住址告诉他，好让他给我写信？对。”于是，她说：“我们家……”
不料海因策把话题扯开了：“亲爱的，你看，到勃兰登堡门了，这是这座城市的标志性建筑。那天我们从警察署回来的时候路过过这里。看，多么雄伟啊！顶端正中央是胜利女神维多利亚赶着一辆战车，一共有四匹马，你不下去看看？”
“离火车站还有多远？”
“快到了。”
“请你快一点好吗？叔叔一定在火车站等得着急了。”
汽车刚刚从勃兰登堡门下穿过时，海伦娜说：“我对古建筑不感兴趣，我喜欢自然风光，那才是真正的美。”
海因策把汽车停在火车站前的停车场上，灭了车之后，他叹了口气，转过脸来，看着海伦娜，他那双激情四射的大眼睛迸发出含情脉脉和依依不舍的目光。“时间过得真快，要是能多陪你一会儿该多好啊。”
海伦娜没有做声，她心里在想：“你可以给我写信啊，我把地址……”她正要把地址告诉海因策，没想到被他一把搂在怀里。“不，请不要这样！这里……”她刚要说这里耳目众多，让别人看见多难为情啊，海因策的嘴唇已经和她的嘴唇紧紧地贴在了一起，她想起身下车，可是她实在无法挣脱开海因策那双强健有力的臂膀。
这时，海因策听见身后有人轻轻地咳嗽了一下，他回过头一看，原来是停车场的管理员。
“对不起，先生、小姐，我不应该打扰你们，不过，按规定请缴纳停车费。”
海因策一皱眉头，很不耐烦地递给他一张钞票，说了声：“不用找了。”
“谢谢，先生，请你们继续。”
管理员走后，海因策转过身一看，发现副驾驶座位上没人了，车门虚掩着。海因策一愣：“怎么回事？人呢？”他转念一想：“她准是生我的气了，她走不远，快去找！”
他赶忙下了车，环视了一下四周，没有看见她的背影。“奇怪，这一眨眼的工夫到哪儿去了？”他走到车尾，发现海伦娜就蹲在副驾驶车门旁边，脸对着后视镜。
“你是在和我玩捉迷藏吗？”
海伦娜没有做声。
他走到她的身后，原来她在照镜子。
“不用照了，你是世界上最美丽的姑娘，不化妆也很美。”
“我是海伦娜?奥本海默吗？”她喃喃地说。
“什么？”海因策没听清楚。
“我是海伦娜?奥本海默吗？”她稍微提高了一点声音。
“这话什么意思？”海因策说着，在她身后蹲了下来。
“我还是以前的我吗？镜子里的我和以前没什么两样，可是我……我……，昨天都干了些什么？我简直疯了！”
海因策伸出双臂，搂住她，轻声地问她：“你是不是有点后悔？”
海伦娜没有回答，后视镜准确无误地反映出写在她脸上的忧郁、悔恨的神情。
“下象棋的时候要尽量多看几步，要最大限度地把可能出现的变化都计算出来，不要为下过哪一步棋而后悔，也不要为没下哪一步棋而懊恼，人生就如同下象棋一样。”
海伦娜回过头，用惊异的目光看着他，终于忍俊不禁笑了出来。
九、[2/2页]