难道是因为喝了酒的缘故，还是因为想在卡森面前展现自己的实力？还是说仅仅只是想杀一下卡森的锐气？
“你朗诵的这首诗歌叫什么？”卡森很是好奇。
“《将近酒》。”
“能不能即兴翻译出来？我很想知道我感受到的和诗歌本来要表达的情感是否有出入。”
“即兴翻译出来？”谢以兮露出难为的表情。
卡森斜眯着眼看了看谢以兮，“怎么？你不是说你想成为著名的翻译家吗？
如果连这点儿本事都没有，你以后还怎么可能成为翻译家？”
谢以兮知道他这是用的激将法，她就纳闷儿了，一外国人，倒是将这一兵法运用得挺熟练的。
她抿了一口杯里的红酒，她就不信了，李白袖口一吐便是半个盛唐，而她难不成连一首诗都译不出来？
人家李白是斗酒诗百篇，她谢以兮斗酒诗一篇，还是翻译人家的。
人比人真是气死人啊。
谢以兮酝酿了片刻，她忽然能理解为何那些文人都爱饮酒了，此时的酒精作用能让神经变得兴奋。
好些美妙的词语蹦?着来到谢以兮的脑海里。
一首翻译后的《将进酒》展现在了卡森面前。
谢以兮从卡森为她竖起的大拇指可以感受到这翻译的成功。
“不错，这首诗歌让人感到心潮澎湃，不愧是诗仙的作品。
我相信，如果你不是一心只想嫁入豪门的话，兴许在翻译界会有所成就。”
“拜托，我不想嫁入豪门，只是我爱的人，他刚好在豪门而已。”谢以兮觉得简直有些百口莫辩。
第322章 璀璨的诗词文化[2/2页]