力地表明死亡的不可逆性，是对生命终结的残酷描述。“千秋万岁” 极言时间之久远，在如此漫长的岁月里，逝去之人再也不会有任何音讯。这不仅突出了死亡的彻底与决绝，也渲染出一种无尽的虚无感，让读者深刻体会到生命消逝后的那种永恒的寂静与空无，强化了对生命终结的悲凉感受。
4. 孤魂茕茕空陇间，独魄徘徊绕坟基：
解析：诗人展开想象，描绘出死后的场景。“孤魂”“独魄” 强调了逝者灵魂的孤独无依，“茕茕” 与 “徘徊” 生动地刻画了魂魄在空旷的山岗（“陇间”）和坟墓周围孤单游荡的状态。这种描写营造出一种阴森、凄凉的氛围，从侧面反映出生命消逝后的孤独与无助，将死亡后的孤寂具象化，使读者仿佛能看到那孤独飘荡的魂魄，进一步加深了对生命终结后的悲哀之情。
5. 但闻风声野鸟吟，岂忆平生盛年时：
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
解析：在此句中，诗人描绘了孤魂所处的环境，周围只有风声和野鸟的啼叫声。这种荒凉的环境描写，不仅烘托出孤魂的落寞，也暗示了生前的一切繁华都已烟消云散。“岂忆平生盛年时” 以反问的形式，强调在这样的情境下，逝者已无暇或无法回忆起生前盛年时的辉煌。通过环境与回忆的对比，突出生命的短暂和无常，生前的荣耀在死亡面前显得如此微不足道，进一步强化了诗作对生命短暂的感慨和对死亡的无奈。
6. 为此令人多悲悒，君当纵意自熙怡：
解析：“为此令人多悲悒”，诗人总结前文对生命短暂、死亡虚无的描述，直接表达出这些思考所带来的悲伤忧郁之情。“君当纵意自熙怡” 则笔锋一转，劝诫读者，既然生命如此短暂无常，就应当放纵自己的心意，尽情享受生活，使自己保持愉悦的心境。这既是诗人对生命短暂的无奈回应，也是一种积极的生活态度倡导，让读者在面对生命的无常时，能从悲伤中解脱出来，思考如何在有限的生命里追求真正的快乐，升华了诗歌的主题。
……
句译：
1. 君不见蕣华不终朝，须臾淹冉零落销：
翻译：您难道没看见木槿花连一个早晨都难以持续，片刻之间便渐渐凋零消散。
2. 盛年妖艳浮华辈，不久亦当诣冢头：
翻译：那些在青春年华时娇艳美丽、生活奢华的人们，没过多久也终将走向坟墓。
3. 一去无还期，千秋万岁无音词：
翻译：一旦离去就没有归来的时候，历经千秋万代也不会再有任何音讯。
4. 孤魂茕茕空陇间，独魄徘徊绕坟基：
翻译：孤独的魂魄在空旷的山岗间孤苦伶仃，独自的幽灵在坟墓周围徘徊游荡。
5. 但闻风声野鸟吟，岂忆平生盛年时：
翻译：只能听见风声和野鸟的啼叫声，哪里还能回忆起生前青春年华时的情景呢。
6. 为此令人多悲悒，君当纵意自熙怡：
翻译：因为这些让人心中充满悲伤忧郁，您应当放纵心意，让自己保持愉悦快乐。
……
全译：
您难道没看到那木槿花，连一个早晨都无法完整度过，转瞬之间就慢慢凋零、消逝不见。
那些青春正盛、容颜娇艳、生活浮华的人们啊，时隔不久也终将走向那坟墓。
一旦离世，便再无归期，哪怕历经千秋万代，也不会再有任何音信话语。
孤独的魂魄在空旷的山岗间形单影只，独自的幽灵在坟墓周围徘徊游荡。
此时只能听见风声呼啸、野鸟啼鸣，哪里还能忆起生前青春年少时的模样。
想到这些，实在让人满心悲伤忧愁，您应当随心所欲，让自己尽情欢乐愉悦。
喜欢。
第289章 鲍照《拟行路难?其十》[2/2页]