第 511 章：文书定规（回历 674 年春?大都枢密院）
晨雾，萧虎用磁石镇纸压住卷帙浩繁的文书，朱批时发现砚台里的墨汁已结薄冰。案头堆着真定路送来的急报，八思巴文与汉文的批注相互交错，却在关键数据处出现矛盾 —— 汉文本写 34;税银三万两34;，蒙文本却记 34;两万五千两34;。
34;这就是如今的文书乱象。34; 萧虎将两份文书拍在耶律铸面前，磁石镇纸与铜制笔架碰撞出清响，34;真定路总管张柔用汉文本邀功，蒙文本瞒报，以为能骗过和林？34;
耶律铸展开舆图，红点标记的文书延误事件遍布华北：34;更麻烦的是潼关榷场，商队通关文牒要用三种文字书写，光是核对就要三日。贵由大汗的密使，正是钻了文书漏洞，将私盐混入官运。34;
萧虎突然起身，右符重重按在《大元通制》残卷上，磁石与书页中的铁屑产生共鸣：34;明日起，设立文书改制局。告诉匠作监，用磁石山的铁矿粉制墨，再刻一批磁石印鉴 —— 这次要让所有文书，都带上大元的 39; 胎记 39;。34;
三日前的刑部档案室，朽木味混着虫蛀气息扑面而来。萧虎用磁石罗盘划过书架，指针在某叠文书前剧烈偏转。打开一看，竟是至元年间的屯田契，汉地佃户的指印旁，蒙古保长的签名字迹模糊，朱砂印鉴晕染成一片红斑。
34;大人，这是典型的 39; 阴阳文书 39;。34; 老吏员颤巍巍递过放大镜，34;汉地豪强用陈年旧墨仿写，再用明矾水浸过印鉴，半年后字迹就会消退。34;
当晚的枢密院密会上，萧虎将收集的问题文书铺满地面：34;和林发来的诏书，到了汉地被篡改关键字；汉地呈报的税册，送抵和林时数字就变了样。贵由大汗能在西域倾销陶器，靠的就是文书传递中的猫腻。34;
虎卫营指挥使王坚捧来磁石粉末：34;按您的吩咐，用磁石粉混合桐油制墨，写出的字能被罗盘感应。但......34; 他指向窗外，34;贵由安插的书吏，正在销毁旧文书。34;
34;让他们烧。34; 萧虎冷笑，34;我要的就是这个借口。34; 他展开空白文书模板，34;从今日起，所有公文必须用磁石墨书写，纸边加印双符纹暗记。敢用旧格式者，按通敌论处。34;
大都匠作监的密室里，刘阿四正在锻打磁石印鉴。当磁石与熟铁按七比三的比例熔铸时，炉内突然爆出蓝焰 —— 这是磁石纯度达标的标志。
34;大人，磁石印鉴虽能被罗盘感应，34; 老匠师举起刚成型的印模，34;但贵由的人若偷去模具......34;
34;所以要加磁石密码。34; 萧虎取出两个看似相同的印鉴，分别盖在同一张纸上。罗盘靠近时，一个印鉴让指针左转，另一个却使其右转。34;每个印鉴都有正负两极，必须与文书上的磁石暗纹极性一致，才能留下完整印记。34;
与此同时，贵由的密使正在黑市收购磁石。孛罗忽将一锭黄金拍在商人面前：34;我要能伪造磁石印鉴的矿粉！34; 商人却摇头：34;您说的是磁石山的 39; 极性矿 39;？萧大人早已下令，此矿由虎卫营专管，连矿渣都要登记。34;
当第一批带磁石印记的文书送达真定路时，张柔的脸瞬间煞白。他试图用普通印鉴覆盖，却发现磁石墨写出的字迹在罗盘下无所遁形。34;萧虎这是要卡死我们的活路！34; 他抓起密信，34;快告诉贵由大汗，文书改制比新军更可怕！34;
回历 674 年夏，双符科的新科进士正在接受特训。萧虎亲自监考，指着墙上的双语告示：34;将 39; 民为邦本 39; 译成八思巴文，再译回汉文。34; 当考生译出 34;百姓是国家的基石34; 时，他突然抽走原文：34;若收到的八思巴文文书写 39; 基石 39;，如何判断是否对应 39; 邦本 39;？34;
真定路儒学教授王恽起身：34;需在文书末页，用磁石墨标注关键词的蒙汉对照索引。34;
34;正解。34; 萧虎抛出一叠密报，34;贵由的人正在教蒙古官吏故意译错关键词。从今日起，所有双语文书必须由双符科进士复核，漏译错译者，杖责三十。34;
贵由得知此事后，在和林大发雷霆：34;萧虎这是要把
第511章 文书定规[1/2页]