br/> 皇帝：yellowboss，正确。
表妹：starfarg，正确。
穷光蛋：oorlightegg，正确。
小秦老师其实改着改着都已经习惯了，反正都是正确，有时候那些明显拼错了的就可以一眼看出来，但是洪小宝写的这个太有欺骗性了，要是外国人来改这个卷子肯定一脸懵逼，starfarg，这是什么鬼？
可是中国的英语老师就没这种思维，starfarg和四大发明完全一样啊有没有？
英语书写，意思一样，正确啊！
洪小宝的中式英语能够蒙混过关其实还是运气占了很大一部分，第一是小秦老师比较严厉，班上的学生都比较怕他，没人敢在英语作业里像洪小宝这样皮，都是老老师是按照规矩写作业。
当然宁宁也是怕老师的，他的作业是洪小宝这个坑货在他不知道的情况下帮他写的
再来就是洪小宝的英文太有灵性了，你要是说四大发明翻译成fourofbigfag，那估计小秦老师一眼就看出来了，fag很明显就是汉语拼音嘛。
小秦老师后来是怎么发现小宁宁作业有问题的呢，得归功于一个英语小测试，就是用英语说一句最有地方特色的地方方言。
洪小宝帮小宁宁写的是loveho。
小秦老师老师还在想这个loveho是什么意思的时候，旁边的国语老师凑过来说：“这翻译过来不就是那什么爱谁谁吗？”
小秦老师一愣，这逐个翻译可不是爱谁谁吗？
小秦老师当时还在想，这个loveho是不是什么自己没见过的英语谚语，毕竟贵族学校的家长们有些是真在国外生活过一段时间的，不像小秦老师学的英语大部分都是中国老师教的，有时候一些生僻的英语就连身为老师的她也得要上网才能知道。
结果这特么的loveho直接就是爱谁谁了？
小秦老师觉得自己有点接受不了，往宁宁前面的作业翻，看到穷光蛋翻译成oorlightegg的时候，小秦老师就知道这熊孩子的皮痒了，居然真的敢在作业里面戏耍自己！
小秦老师脸都在发烫，自己居然犯了这么大的错误，这满篇的错误自己居然差点把他判为全对？
这要是检查的领导抽到宁宁的作业检查，拿自己岂不是
小秦老师一阵后怕，然后就是出离了愤怒，赶紧把宁宁这个熊孩子叫来了办公室，然后宁宁一脸懵逼地在办公室里听小秦老师训了自己一节课。
等最后小秦老师把自己的英语作业地给自己的时候，小宁宁才恍然大悟，拿着作业忍不住仰天长啸，这是谁这么缺德坑我啊？？？！
第二百三十二章 这是谁坑我啊？？！[2/2页]