杨素梅有点不敢置信,要知道刚才在她办公室的时候可不是这么讲的。
“什么?有报告t?刚才您没说这事儿啊!我在给董事们打电话的时候都只说了你会口头报告的,这……这下怎么办?”
显然,杨素梅对爱丽丝这种不按常理出牌的做法表示震惊,半个小时之前对方可没有说过这话啊。
杨素梅又接着说道:“……还有,爱丽丝小姐,我们中海大学的投资董事们大部分英语水平都不太……不太熟练,您的英文报告可能还需要一名翻译,我已经紧急联络了一个在领事馆工作的朋友,他马上调一个高水平的……”
林风这时候突然打断了杨素梅的话:“杨校长!接下来的会议中我会全程担任爱丽丝小姐的翻译,请翻译这件事情我觉得你可以不必再提了!”
杨素梅有点吃惊,不过这还不算完。
林风又站起来说道:“还有,这个t是完全用中文形式制作的,我保证只要高中以上文化程度的董事都能看懂!当然,如果只有初中毕业的话可能有点难度……”
这个善意的玩笑在杨素梅耳朵里听起来仿佛天籁之音一般,她立马把头摇得像拨浪鼓一样:“不不不!林风老师,我们中海大学的董事都至少是大学本科毕业,不存在初中毕业的。”
林风微微一笑道:“哦,是吗?那就更没问题了,我保证他们能听懂!待会儿爱丽丝小姐在上面仔细讲解,我会作为助手来帮她控制t,以及进行补充,充当现场的翻译让投资方和被投资方有充分的深度沟通!”
听到这里杨素梅哪儿还会不明白林风的意思,当下惊喜的叫道:“林老师!……没想到你还是个专业的翻译人才!”
林风哈哈一笑道:“哈哈……杨校长你还真是贵人多忘事,难道忘记这两天都是我一直全程在陪同爱丽丝小姐完成了本次对中海大学的全程考察之旅么?这点小事我还是能做到的。”
杨素梅又若有所思的点头,高兴的回答道:“这样就太好了!这事儿来得太急,请外面的翻译我本来就担心翻译不准,还要考虑到信息是否外泄,爱丽丝小姐和董事们是否满意的担心,这下让你担任翻译简直是完美的选择,相信双方都不会有任何异议的!”
爱丽丝这时候也微笑着补充了一句:“对!别忘了林风现在的身份是——中海大学的老师!也算是你们这一方的人,相信由他担任翻译工作,哪个董事也说不出什么挑刺的话吧!”
杨素梅点点头,这算是解决了她刚才一直担心的问题,她顺便抬头看了看林风和爱丽丝,突然发现他们怎么脸上都有点红扑扑的,当下奇怪的问道:“哎?怎么看你们都有些发热发汗的样子,脸那么红啊?”
爱丽丝听到这话差点“啊”的一声尖叫出来,莫非校长看到自己刚才和林风那不羁的作为了?
还是林风反应快,老脸丝毫没有任何神态变化的指了指天花板,严肃的对杨素梅说道:“杨校长,这中央空调好像坏掉了,如果待会儿会场太热,恐怕会影响会议效果的!”
第174章没想到你还是个专业的翻译人才[2/2页]