毁我兮。
我把这首词看了许久，大体上看明白点，但我始终觉得那钩还能唱歌，实在太匪夷所思了。
“这，到底是什么意思？”纪颜凑过来问，我也是靠着高中那点残留的古文知识去读，还好春秋时代的诗歌并不算太难懂。
“清澈的水啊，潺潺地流动。吴国的王在索要钩啊，百姓们都低头不语。百金的诱惑啊，让我的夫君为之疯狂。钩啊，钩啊，你什么时候才能铸成？母亲衰老儿子年幼啊，我的心多么悲伤！钩啊，钩啊，千万不要把我的家给毁灭了。”
我大致翻译了过来，纪颜听了听，并没说话。我望了望林斯平，他也点头，看来他也同意我的认解。
“可是这和那把怪钩又有什么关系？”林斯平问我。
我没敢说话，因为我心中忽然觉得已经知道了答案，但我实在不敢相信，也不愿意相信这件事，因为如果是真的话，那实是在过于残忍和无法理解了
“这首歌应该是铸钩师的妻子写的。”我平静地说。
第三十一夜吴钩（7）[2/2页]